Fri Jan 15, 2021 - 12:52 pm EST

2021년 1월 15일 금요일 - 오후 12:52 EST

 

 

2021년 1월 15일 (라이프 사이트 뉴스) — 빅테크(페이스북, 트위터, 구글 등 대형 정보통신기업)가 프로라이퍼(낙태반대자)들을 잡으러 올 것이고, 조만간 우리는 선택의 기로에 서게 될 것이다. 우리는 우리의 견해를 스스로 검열하고 수정하여 진보적인 철탑들 사이에서 신중하게 방향을 바꾸거나, 아니면 ‘올바른’ 관점을 가진 사람들만 이용할 수 있는 플랫폼에서 쫓겨날 수도 있다. 진보주의자들은 이제 권력과 명분 둘 다 가지고 있으며, 나는 그들이 그것들을 둘 다 엄청나게 사용할 것이라는 데 의심의 여지가 없다.

​

 

오랜 시간이 걸린 일이다. 트위터의 행동 강령은 이미 사용자들에게 ‘데드네이밍(개명 전의 이름을 부르는 것)’, 성별을 잘못 호칭하는 것, 혹은 잘못된 대명사를 사용하는 것을 자제할 것을 요구하고 있으며, 트위터는 성 이데올로기에 동의하는 것을 거부하는 사람들을 영구히 금지할 수 있어 더없이 기뻐하고 있다. 케이틀린(남자에서 여자로 성전환 수술을 받은 미국의 유명인사)을 브루스(성전환 전의 이름)로 부르면, 당신은 끝이다. 이론적으로, 브루스가 케이틀린이 되기 전에 브루스에 대한 사실을 말한 것만으로도 탈퇴 당할 수 있다. 말이 안 될 수도 있지만, 그것이 그들의 규칙이다.

 

 

프로 라이프 운동가들은, 낙태 반대 사유가 전통적인 결혼 사유보다 훨씬 나았기 때문인지, 낙태에 대한 글을 올렸을 때 디지털 플랫폼에서 검열을 덜 (그래도 몇몇은) 겪기도 했다. 나는 그것이 곧 바뀔 것이라고 의심하고 있다. 빅테크는 비인기적인 견해를 가진 사람들을 없앨 구실을 갖게 되어 행복할 뿐만 아니라 정부의 규제를 피하기 위해 진보적인 정치인들을 기쁘게 하기를 열망할 것이다.

 

 

미국의 대통령이, 예를 들어 이란의 아야톨라(이란 회교 시아파의 종교지도자)들에게 적용되지 않는 표준인 ‘선동’을 했다는 이유로 소셜 미디어에서 금지됨에 따라, 이 표준은 낙태의 본질에 대해 힘들고 고통스러운 진실을 표현하는 프로라이퍼들에게 거의 되는대로 적용될 것이다. 낙태는 태어나기 전에 아이를 죽게 하는 폭력 행위이다. 또한 수십 년 동안 낙태 시술자들에게 폭력을 저질러 온 소수의 극단주의자들이 있었다.

 

 

이처럼 편집증과 진보적 기회가 고조되고 있는 이 시대에 낙태 업계가 단순히 자신들의 일에 대해 진실을 말하는 것이 ‘선동’이나 ‘폭력’에 해당한다고 주장하는 것은 쉬운 일이다.

​

캐나다 낙태 권리 연합(Abortion Rights Coalition of Canada)의 조이스 아서(Joyce Arthur) 같은 낙태 운동가들은 (캐나다에서는 거의 전적으로 프로라이퍼들에게 폭력이 행해지는 현실을 무시한 채) 수년 동안 이런 행동을 해왔다. 미국의 수많은 낙태 운동가들도 마찬가지이다. 하지만 빅테크가 단속을 하려고 하는 가운데, 낙태 운동가들은 우리 사회에서 가장 무방비 상태의 사람들에게 매일 저지르는 폭력에 대해 진실을 말하는 사람들을 침묵시킬 기회를 감지하고 있다.

 

 

지난 1월 7일 “낙태는 폭력이다.”라고 언급한 라이브(Live Action)의 창립자 라일라 로즈(Lila Rose)의 트윗에 대한 낙태 시술자 레아 토레스(Leah Torres)의 반응이 대표적이다. 토레스는 분명히 로즈를 잡으러 오게 하기 위해 빅테크 검열관들에게 미끼로 던지기 위한 트윗으로 이렇게 응수했다. “이것은 폭력적인 수사이다. 그것은 객관적으로 거짓이며, 다른 사람들이 클리닉, 환자, 의료 제공자들을 상대로 범죄를 저지르도록 부추기려는 의도이다. 국내 테러리즘이 바로 이런 모습이다.”

​

​

 

 

우연히 토레스는 몇 년 전 낙태에 내재된 폭력을 묘사하면서 입소문을 탔다. “태아들이 소리를 지를 수 없다는 것 알지?”라고 그녀는 썼다. “나는 [먼저] 탯줄을 절단한다. 따라서 성대를 가질 수 있을 만큼 자란다면 정말 기회가 없다.” 그녀는 나중에 그 댓글을 삭제했다. 낙태는 정의상 폭력이다. 그러나 낙태 산업에 종사하는 토레스와 그녀의 동료들은 낙태에 대한 진실을 ‘폭력’과 ‘국내 테러’로 규정함으로써 소셜 미디어 플랫폼을 설득하여 로즈 같은 프로라이프 리더를 ‘선동’으로 탈플랫폼 할 수 있기를 바라고 있다.

 

 

이런 일이 일어나지 않기를 바라지만, 우리는 완벽한 폭풍을 맞이하고 있는 것 같다. 빅테크는 탈플랫폼화의 새로운 기준을 세웠고, 오랫동안 디지털 공공 광장을 싫어하는 사람들과 공유해야 한다는 생각을 해 온 진보주의자들은 자신들의 기회를 감지했다. 앞으로 몇 달 동안, 우리는 그들이 프로라이프와 프로패밀리(친(親)가족) 지도자들을 폭력으로 고발하는 것을 보게 될 것이다. 우리는 그들이 수백만 명의 움직임 전체의 평판을 떨어뜨리기 위해 주변 인물들을 앞지르는 것을 보게 될 것이다. 우리는 그들이 빅테크에게 대부분의 문화적인 논의가 진행되고 있는 개인 소유의 플랫폼에서 프로라이퍼들과 프로패밀리 운동가들을 추방하라고 요구하는 것을 보게 될 것이다. 그리고 아마도, 우리는 빅테크 버클을 바싹 죄는 것을 보게 될 것이고, 프로라이퍼들은 추방될 것이다.

 

 

​

번역 : 건사연

출처 :

https://www.lifesitenews.com/blogs/the-internet-purge-has-only-just-begun-and-big-tech-is-coming-for-pro-lifers